Showing posts with label français. Show all posts
Showing posts with label français. Show all posts

Saturday, February 25, 2017

Haïti : le capitalisme des paramilitaires

La revue Période a publié mon nouvel article en français «Haïti : le capitalisme des paramilitaires». Avec une approche portant sur l'économie politique globale, cet article donne un aperçu et une mise à jour des informations contenues dans mon livre datant de 2012. Une version mise à jour et élargie est publiée dans América Latina en movimiento.

Thursday, November 29, 2012

La reconstitution de l’armée ferait repartir Haïti 30 ans en arrière.


Par Jeb Sprague - L'Aut' JournalLe Grand Soir

Le Gouvernement haïtien prépare le retour de l’armée haïtienne, pourtant dissoute, qui a été une institution coupable de nombreux crimes perpétrés dans le pays. Au même moment, des unités spéciales de la police ont été utilisées pour chasser les victimes du tremblement de terre hors des campements de fortune.

Alors que la société civile et les organisations populaires d’Haïti mènent une campagne contre un éventuel retour de l’ère de la répression duvaliériste, les citoyens américains, dominicains, et français devraient être mis au courant de l’appui historique que leur gouvernement a donné aux forces armées militaires et paramilitaires haïtiennes, ainsi qu’aux forces de sécurité.

Tuesday, August 16, 2011

Participation active des responsables américains et onusiens quant à l'intégration de puchistes à la PNH, selon WikiLeaks (Haïti).

Par Jeb Sprague
Haiti Liberté: Édition du 10 Août au 16 Août 2011 & CHAN.


Tout au long de 2004 et 2005, les autorités non élues de facto d’Haïti, aux côtés de fonctionnaires étrangers, ont intégré au moins 400 paramilitaires de l’ancienne Armée dans la force de police du pays, selon ce que révèlent des câbles secrets de l’ambassade américaine.

Pendant un an et demi après le renversement du gouvernement élu d’Haïti, le 29 février 2004, l’ONU, l’OEA et des responsables américains, en conjonction avec les autorités haïtiennes de l’après-coup, ont passé au crible la nouvelle force de la police du pays - agent par agent - et ont intégré des paramilitaires dans le but de renforcer à la fois le corps policier et en fournissant une «carrière» alternative aux paramilitaires.




Thursday, December 30, 2010

Qui est le candidat Michel Martelly ?

Par Jeb Sprague
Haïti Liberté

[Ndlr.] Le texte qui suit est une traduction modifi ée de la version anglaise parue dans l’édition de la semaine dernière (Haiti Liberte V.4. No. 22. Michel Martelly, Stealth Duvalierist. P.9). Il est présenté sous un autre titre.

Dans la presse couvrant la crise électorale en cours en Haïti, le candidat à la présidence Michel « Sweet Micky » Martelly, que le candidat du Parti dirigeant Unité Jude Célestin a dépassé avec moins de 1% des votes avec qualifi cation pour le deuxième tour le 16 janvier, a été dépeint comme une victime de fraude électorale et comme le chef d’un soulèvement populiste contre le Conseil électoral provisoire (CEP) corrompu d'Haïti.

Certains ont mis en question son aptitude à devenir président en montrant du doigt ses bouffonneries vulgaires en tant que musicien konpa au cours des deux dernières décennies, lorsqu'il faisait des remarques avilissantes à l'endroit des femmes et périodiquement, baissait ses pantalons pour exhiber ses fesses.

Cependant, le vrai problème avec Martelly n’est pas sa morale lubrique, mais son histoire odieuse en politique et une étroite affi liation avec les «forces des ténèbres» réactionnaires, comme on les appelle en Haïti, qui ont étouffé chaque véritable tentative que les Haïtiens ont faite au cours des 20 dernières années, pour élire un gouvernement démocratique. Loin d’être un champion de la démocratie, Martelly a été une majorette au service de sanglants coups d’Etat et de régimes militaires auxquels il a peut-être même participé.

Sunday, August 15, 2010

Pétition: M. Sarkozy, rendez à Haïti son argent extorqué

Moi-même et beaucoup d'autres ont signé une pétition demandant au gouvernement françaispour rembourser la dette c'est à Haïti. Cette dette s'élève à 17 mil-liards d'euros. Lire la pétition sur le journal Libération.