Friday, 17 April 2009

HAITÍ Comicios con exclusiones avalados por la ONU

Por Jeb Sprague*

NUEVA YORK, 17 abr (IPS) - Las elecciones legislativas de este domingo en Haití están marcadas por la proscripción del partido centroizquierdista Fanmi Lavalas (FL), que cuenta con gran respaldo entre la mayoría pobre.

Y, a medida que avanza la crisis económica mundial, funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York y en Puerto Príncipe se la ven en figurillas para defender un problemático proceso electoral al mismo tiempo que ruegan por la ayuda de los donantes.

Haiti: Fanmi Lavalas Banned, Voter Apprehension Widespread

By Jeb Sprague*
INTER PRESS SERVICE

NEW YORK, Apr 17, 2009 (IPS) - Weekend senatorial elections in Haiti are mired in controversy as Fanmi Lavalas (FL), the political party widely backed by the poor majority, has been disqualified.

As the global financial crisis unfolds, U.N. officials in New York City and Port-au-Prince are struggling to defend a troubled electoral process while gathering donor aid.

Meanwhile, a recent study by the Florida-based advocacy organisation Haiti Priorities Project (HPP) has found widespread popular apprehension and disaffection among Haitians ahead of the upcoming senatorial elections.